Yo ga Akeru mae ni; Before the Day Breaks

Sung by: Satou Akemi
Lyrics: Satou Akemi
Composition: Serizawa Kazunori
Arrangement: Ootomo Hiroki

Romaji Lyrics English Translation
mou daremo     jama dekinai  KISU wo    uketomete  ai dake wo    tashikametai motto  yo ga akeru mae ni
Noone can get in our way anymore.  Please accept my kiss.  I want to be more certain of our love  before the day breaks.
aoi    yoru no hikari  subete    tsutsumikonde-iru  hoshi wo    miagete'ru dake
I'm just looking up at the stars  that wrap everything  in the blue light of night.
kitto    omou yori mo  zutto    watashi no kokoro wa  atsui omoide    ippai na no ni
I'm sure my heart  is a lot more full of passion  than I think.
hitotsu dake  negai ga todoku nara  kokoro tsutaete
If only one wish  comes true,  show him my feelings.
mou daremo     jama dekinai  tsuyoku    dakishimete  kokoro made     tsuresatte issho ni  yo ga akeru mae ni
Noone can get in our way anymore.  Hold me tightly.  Take me away with you into your heart  before the day breaks
BERU no    naranai yoru  shashin    no egao mitsumete  anata no koe wo    omoidashite'ru
On nights when the phone doesn't ring,  I gaze at the smiling face in pictures  and remember your voice.
nukumori wo  chikaku ni kanjitai  fureaeru hodo
I want to feel  your warmth closer,  until we touch.
mou daremo     jama dekinai  nido to    hanarenai  yume no naka     tabi shitai dakara  yo ga akeru mae ni
Noone can get in our way anymore.  We'll never be apart again.  So I want to go on a journey in a dream  before the day breaks.
mou daremo     jama dekinai  KISU wo    uketomete  ai dake wo    tashikametai motto  yo ga akeru mae ni
Noone can get in our way anymore.  Please accept my kiss.  I want to be more certain of our love  before the day breaks.
yo ga akeru mae ni  
Before the day breaks